ov_20: (Rachel Long Day)
[personal profile] ov_20
Allied / Союзники (2016)
allied-quad-large
Марион Котийар в шелках и драме. Брэд Питт в ботоксе и канадской форме. Сначала они немножко изображают Бергман и Богарта, потом убивают нацистов, потом женятся, а потом Брэду Питту предъявляют, что жена его - германская шпионка.
Мелодрама в военных декорациях выглядит так глянцево, что полное ощущение, что это не кино про войну и любовь снимают, а фотошут коллекции Диор или багажа Louis Vuitton. Марион меняет наряды каждые пять минут, Питт принимает позы и замирает в них, чтобы фотограф ничего не упустил. Уровень проработанности деталей истории - примерно как на школьном утреннике (зато платья пошили так, что ни к ниточке не придраться).

Питт говорит по-французски примерно с таким же ужасающим акцентом, как Альдо Рейн по-итальянски, но все делают вид, что так и надо. Немецкий офицер спрашивает француженку, говорит ли её муж по-английски - и с ней мило пикируется на английском (вы в курсе, как французы того поколения в целом знали английский, нет?). Британский крысолов говорит, что раз упоминается оперативный псевдоним "фройляйн" - это точно речь о женщине. Лондон подвергается дикой бомбежке в октябре 1942 и июле 1943. Сестра главного героя - лесбиянка, потому что fuck you, thats why. Романтический секс во время пустынной бури снят так, что не компьютерного там только затылок Питта, и то у меня сомнения.

И ужасающие диалоги. Нет, я понимаю, что дубляж ужасный сам по себе (правда, там стоит послушать только пару реплик Мэттью Гуда, чтобы понять, что таких интонаций у актера быть не может никогда); но уровень искренности и драмы в диалогах вообще никакой.

К тому же вопрос морали героев не волнует вообще. Убили - да и фик с ним. Сопереживать таким даже в мелодраме было бы можно, кабы нам показали небывалую страсть - но нет там страсти, там есть два очень сдержанных человека, которые собственно чувств не проявляют вообще: Марион даже улыбается только на задании, а Питт, кажется, переборщил с ботоксом.

Короче, мы ходили вчетвером на пресс-показ и только это нас и спасло. Когда там ближе к концу есть прямая аллюзия на "Место встречи изменить нельзя" - то все, тут и умираешь.

Date: 2016-12-03 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] dana-lana.livejournal.com
Жуть какая. Ни. За. Что.

Date: 2016-12-04 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] julia-83.livejournal.com
Меня сцена с родами под бомбежкой порвала на запчасти. Им только оставалось вокруг себя красный кружок нарисовать.

Date: 2016-12-07 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] murzillo.livejournal.com
Дорогая Оля, с днём рождения!
Счастья и пусть твоя жизнь будет лучше чем у этих корги:









Date: 2016-12-07 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] korieversson.livejournal.com
Дорогая Оля! Срочно делай пост в который тебя можно целовать и который обнимать:)
Поздравляю с Днем рождения:)))
А то вот уже мужчины красавцы танцуют, а куда танцевать то?:))

Date: 2016-12-10 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] maugletta.livejournal.com
С Днем Рождения!

Date: 2016-12-13 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] vasyakha.livejournal.com
непонятно зачем им там Гуд понадобился и пошто они так его (

Profile

ov_20: (Default)
ov_20

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios